(左邊是初回封面,右邊是普盤封面,普盤超可愛!)

新單曲weeeek(和新專輯pacific),日本11/7發售,台壓11/23。

先來練歌吧XD

(原先的MP3因為空間關係我移掉了,改放youtubeMV連結

歌詞:

作詞、作曲:GReeeeN
編曲:鈴木雅也、JIN






(中譯)
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
要好好重視珍惜的過著夢想的每一天
再繼續加油
                                                                               
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
我們每天都要很快樂的生活
那麼, 要出發囉
                                                                               
出發~囉 Yeah Yeah
週一已經開始 就像平常的日子一樣 (心裡)一直想著盼著的 週末還很遙遠
週二週三 擺出已經習慣了的樣子 做出來的笑臉 或許都要笑僵(抽筋)了
                                                                               
有點受傷的週四 這個差別是很重要的
因為從明晚開始的計畫都還沒有決定
                                                                               
週五 想了一整天 就自由地打破牆壁及障礙向前行吧
                                                                               
日子就這樣度過了 心裡有些陰暗 我們要穿越這些向前走
                                                                               
如果向前行的心就這樣放棄了 那就是輸了
就輕鬆的走下去吧
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
要好好重視珍惜的過著夢想的每一天
再繼續加油
                                                                               
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
我們每天都要很快樂的生活
那麼, 要出發囉
                                                                               
已經是沒辦法了 沒有用 要做的事有好多 精神上卻是完敗
一天睡4個小時   每天卻要投入這樣的體力
                                                                               
變成大人到底是怎麼一回事
外表打扮的好好地 過了35的時候 我們會有著什麼樣的表情
能變成很帥氣的大人嗎?
                                                                               
日子就這樣度過了 心裡有些陰暗 我們要穿越這些向前走
                                                                               
慢慢來也可以 不要放棄 總有一天必定水滴(也能成事)
一生中
                                                                               
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
要好好重視珍惜的過著夢想的每一天
再繼續加油
                                                                               
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
我們每天都要很快樂的生活
那麼, 要出發囉
                                                                               
在日復一日的生活中 這種感覺 無處宣洩
                                                                               
週而復始的輪轉著 以目眩的速度旋轉著
                                                                               
每天都力爭上游 不氣餒的 Laugh Laugh
再繼續加油
                                                                               
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
要好好重視珍惜的過著夢想的每一天
再繼續加油
                                                                               
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
我們每天都要很快樂的生活
再繼續加油
                                                                               
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
要好好重視珍惜的過著夢想的每一天
再繼續加油
                                                                               
明天開始又是週日, 週一, 週二
看 經過了週三週四 還有週五, 週六, 週日
我們每天都要很快樂的生活

 



這個歌詞是參考兩個版本的,
感覺上會錯很多?XD
而且後半段只有平假沒漢字,噗~
等正式歌詞出來再改吧,
先練再說,這首歌超級快的,
魯的破日文只能說盡力了XD

再來是分辨誰唱的部份,
魯覺得P和masau的聲音最好認,
鼻音最重的一定是P,
massu的聲音則是最紮實(很抽象的形容?);
亮和shige一時會聽不出來,
兩個都是沙啞派的,
而且他們兩個還接著唱,更難判斷了,
只能說,shige聲音,滄桑度比較高吧XD;
小山和小手我也會搞不清楚,
他們兩個讓耳背魯著實困惑啊!
創作者介紹

*臨界─Transparent*

superblue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()